От самого рождения и до ухода в иные миры у каждого из нас есть неизменный - как у Земли Луна - спутник: наше имя. И, подобно лунному свету, оно окутывает каждого тайной. Эта тайна - происхождение имени. Атеист Иван, русак из русаков, даже не подозревает, что в переводе с древнееврейского он "Божий посланец", а имя его дородной, громогласной жены Глафиры на языке Древней Греции звучит как "утонченная, изысканная". Пелагее, до хрипоты спорящей с соседкой Мариной, чье имечко краше, невдомек, что они фактически тезки: Пелагея - "морская" по-гречески, Марина - по-латыни.
Как же оказались в России-матушке заемные имена? А вот как. Много веков тому назад, когда наши предки еще поклонялись языческим богам - Перуну, Яровиту, Зимцерле, - никто над людскими именами не мудрствовал. Какое слово на ум взойдет, тем и награждали младенца. Так появились Волк, Овраг, Добрыня, Долгой, Кислица, Неудача, Голохребетник. Лубяная Сабля, Неумывака, Осетр, Журавль, Язык, Мошна и т. д. Но вот в Х веке пришла на Русь светлая Христова вера, православие, а с нею - имена древнеиудейские, древнеримские, древнегреческие. Входили они в быт медленно: людям было боязно расставаться со старинным укладом, посему давали обычно и языческие имена, и православные. Так и писали: "Князь Георгий, зовомый Путятой". Или: "Посадник Афанасий, урожденный Владимир Варварин". Или: "Поп Иванчище, сиречь Болеслав". Более того, у каждого было еще и тайное имя (рекло), его знали два-три родственника, не более. Имя это употреблялось в заклинаниях на любовь, на охотничью удачу, на ратоборство, против чародейства.
Когда православие возобладало, младенцев стали нарекать по святцам. Но тут начались сплошные неувязки: то, что благозвучно было в Византии, у нас не воспринималось. Судите сами: Симоророза, Бабнодий, Херимон, Просирия, Перепетуя, Пистимон... На какие только ухищрения не шли наши предки, чтобы избежать таких звуковых монстров! И как выяснилось уже в наши времена, они были абсолютно правы. Оказывается, люди с неблагозвучными именами в несколько раз более предрасположены к сердечно-сосудистым заболеваниям, психическим комплексам, им труднее добиться успеха, они чаще других попадают в места лишения свободы или кончают жизнь самоубийством.
Загадочна, необъяснима власть имени. Одни имена на десятилетия, а то и на века предаются забвению, погружаясь на дно реки Времен, другие всплывают из ее темных роковых глубин...
"В любви мы повторяем любимое имя и взываем к любимому через его имя. И молимся мы, и проклинаем через имена, через произнесение имени. И нет границ жизни имени, нет меры для его могущества. Именем и словами создан и держится мир. Имя носит на себе каждое живое существо. Именем и словами живут народы, сдвигаются с места миллионы людей, подвигаются к жертве и к победе глухие народные массы. Имя победило мир". Эти слова русского ученого А. Ф. Лосева можно было бы поставить эпиграфом к нашему словарю. Его назначение - выявить влияние имени на жизнь человека, помочь дать имя вашему ребенку, подсказать, когда праздновать день ангела, как найти верного спутника, поведать о великих людях, прославивших свои имена в истории и литературе.
...Идет по жизненной стезе человек: радуется, печалится, хитрит, геройствует, злодействует, кается - всякое случается на долгом веку. Но вот кончен его земной срок. Тело истлевает в земле или испепеляется в огне, душа рассеивается по Вселенной. А имя? Имя дремлет, как птица, в родовом гнезде, терпеливо дожидаясь избранника-младенца. Вот он явился на свет Божий, оповестил о своем приходе отчаянным криком - и птица-имя слетает в его колыбель, обнимает избранника крыльями на целую жизнь, как обнимает Луна своим таинственным светом Землю.